译文
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到(dao)。
蜀地山(shan)清水秀,引得君王相(xiang)思情。行宫里望月满目凄然(ran),雨夜听曲声声带悲。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
在长安回头远望骊(li)山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
注释
14但:只。
21.虺(hui3毁):毒蛇。
④市远:离市集远。兼味:多种美味佳肴。无兼味,谦言菜少。樽:酒器。旧醅:隔年的陈酒。樽酒句:古人好饮新酒,杜甫以家贫无新酒感到歉意。
(33)白皙通侯:画色白净的通侯,指吴三桂。
⑩“裂眥”句:裂眥,愤怒得胀破眼眶。汝,指金国。
(44)给贡职如郡县:像秦国的郡县那样贡纳赋税。给,供。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
⑼云沙:像云一样的风沙。