译文
虽(sui)然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
您是刚从我们家乡来的,一定了(liao)解家乡的人情世态。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
国人生命原本(ben)微贱,自卫力量为何牢固?
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已(yi)经战乱纷纷。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越(yue)这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政(zheng)治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
注释
⑨俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。
(11)繄(yī):发语词,表语气。
⑵秋河:指银河。
⑧坚劲:坚强有力。
⑷蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。