译文
高高的(de)大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿(shi)了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是(shi)道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉(hui)泻入门窗。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲(qin)戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
注释
直为:只是由于……。
13.得:表示情况允许,有“能够”,“可以”的意思。
狼狈:形容进退两难的情形
⑷韶光:美好时光。
6.携:携带
⑦阏氏:匈奴君主的妻子叫阏氏。