译文
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的(de)(de),不过是邻居同乡这一类人。所看(kan)到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然(ran)无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事(shi)已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
商人重利不重情常常轻易别离;上个(ge)月他去浮梁做茶叶的生意。
我军驻扎在武功县东门外的青坂,天气严寒,兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要急躁。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
注释
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
觉: 醒悟:~悟。~醒。“~今是而昨非”。
⒁烘:灯光明达透出窗帘的情状。
97.裯(dao1刀):短衣。
清操厉冰雪:是说管宁严格奉守清廉的节操,凛如冰雪。厉:严肃,严厉。
④狂:狂妄的人。且(jū居):助词。一说拙、钝也。
①七:虚数,言衣之多;一说七章之衣,诸侯的服饰。