译文
独(du)往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水(shui)面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅(chang)。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个(ge)个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如(ru)谢灵(ling)运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
二月天黄莺鸟飞到上林苑(yuan),春天早上紫禁城郁郁葱葱。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
修炼三丹和积学道已初成。
注释
孟夏:四月。
26.盖:大概。
1 颜斶:齐国隐士。
20.溷(hùn混)浊:肮脏、污浊。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
窥(kuī):从缝隙中看。
⒁写:通“泻”,宣泄,指欢悦、舒畅。