译文
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵(zhen)阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
青春年少时期就应趁早努力,一(yi)个人难道能够永远都是“少年”吗?
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
披着荷叶短衣很轻柔啊(a),但太宽太松不能结腰带。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
羡慕隐士已有所托,
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
楼台(tai)深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船(chuan)中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记(ji)忆犹新。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
注释
(1)节选自《韩非子·内储说上》。这则寓言讽刺了无德无才、招摇撞骗的骗子,提醒人们只要严格把关,骗子就难行骗。告诉人们要有真才实学。滥:失实的,假的。竽:一种古代乐器,即大笙。“滥竽”即不会吹竽。充数:凑数。
⑤老夫:杜甫自谓。
村墟:村庄。
30、乃:才。
蛇固无足:蛇本来就没有脚。固:本来,原来。
(76)軨猎车:一种轻便车。
云:说