译文
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾(wei)蝥弧多鲜艳。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
人独自站在落花面前,小雨中燕子(zi)成双飞去。
我居住在长江上游(you),你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
故乡的人今夜一定(ding)在思(si)念远在千里之外的我;我的鬓发已(yi)经变得斑白,到了明天又(you)是新的一年。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光(guang)腾。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
注释
币 礼物
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。
有时:有固定时限。
(46)争得:怎得,怎能够。
⑸惊天动地:形容发生的事情极不寻常,令人震惊。这是对李白诗文的高度评价,认为可以感动天地。
⑻南冠:楚冠。因为楚国在南方,所以称楚冠为南冠。《左传·成公九年》:“晋侯观于军府,见钟仪,间之日:‘南冠而絷者谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。使悦之,召而吊之。’后用以“南冠”指囚徒或战俘。
②蚤:通“早”。
74、卒:最终。