译文
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在(zai)这柳(liu)絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分(fen)辨。从上(shang)往下一眼望去,只是一片空(kong)蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追(zhui)了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
无可找寻的
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
其二
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
注释
⑵珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。
乍:骤然。
⑨古溆:古水浦渡头。
(9)无征不信:语出《礼记》:“无征不信,不信民不从。”征,同“证”,证明。[1]
⑻爰(yuán):本发声词,犹言“于是”。丧:丧失,此处言跑失。爰居爰处?爰丧其马:有不还者,有亡其马者。
⑼涌金门:杭州城之正西门,又名丰豫门。
(93)阿印——《女弟素文传》载:“女阿印,病瘖,一切人事器物不能音,而能书。”其哭妹诗说:“有女空生口,无言但点颐。“
15.隆崇:高耸之状。嵂萃(lǜzú):山势高峻险要的样子。