译文
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗(an)的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁(yan)阵阵哀鸣。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
红润(run)的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着(zhuo)落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
舞石应立即带(dai)着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安(an),而今在你墓前,象季札拜别徐君。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
注释
⑹蝉钗:蝉形的金钗。
⑹良人:旧时女人对丈夫的称呼。执戟:指守卫宫殿的门户。戟:一种古代的兵器。明光:本汉代宫殿名,这里指皇帝的宫殿。
孤癖:特殊的嗜好。
100、诼(zhuó):诽谤。
(10)荡潏(yù玉):水流波涌。
④顾、有、闻:皆亲爱之意也。 有(音佑):通“佑”,帮助。 闻(音问):问。王引之《经义述闻》:“谓相恤问也。古字闻与问通。”
⑸灼灼:色彩鲜艳的样子。
10.臧(zāng)生:指臧武仲。《论语·宪问》:“子曰:臧武仲,以防求为后于鲁。虽曰不要君,吾不信也。”臧:一作“庄”。防:是武仲的封地。武仲凭借其防地来要挟鲁君。武仲:臧孙氏,名纥,官为司寇,在贵族中有“圣人之称”(《左传·襄公二十二年》杜氏注:“武仲多知,时人谓之圣”)。诈圣:欺诈圣人。甯(nìng)子:指甯武子。《论语·公冶长》:“甯武子,邦有道则知,邦元道则愚。其知可及也,其愚不可及也。”荀悦《汉记·王商论》:“甯武子佯愚(装傻)。”甯:今亦作“宁”。知:同“智”。此二句意谓:世人只是上了假圣人的当,去爱臧武仲那样的人,哪知道世间还有甯武子那样装呆作傻的人呢?
26历:逐