译文
决不让中国大好河山永远沉沦!
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
云母屏(ping)风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边(bian)塞之地尽力量尚未破除(chu)匈奴围。
今日(ri)的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
我在长满芳草花(hua)卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青(qing)苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
注释
⑴余:我,诗人自指。何意:一作“何事”。栖:居住。碧山:山名,在湖北省安陆市内,山下桃花洞是李白读书处。一说碧山指山色的青翠苍绿。
[27]袭:效法。九渊:九重渊,深渊。沕(wù):深潜的样子。
⑵扣关:敲门。僮仆:指书童。
琼瑶(qióng yáo):美玉。这两句是借用《诗经·木瓜》的话。《诗经·木瓜》有云: “投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。”“投我以木桃。报之以琼瑶。匪报也,水以为好也。”意思是要拿更好的东西来报答对方。诗人,指《木瓜》的作者。
8.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。
⑷治戎:治兵,演习军队。这里的意思是交战。