译文
那凄切的(de)猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼(bi)近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来(lai)的大雁。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家(jia)来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋(wu)山。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九(jiu)个儿子?
注释
④特特:特地、专门。亦可解作马蹄声,二义皆通。
8国:国家
⑴《鸟鸣涧》王维 :鸟儿在山涧中鸣叫。
把示君:拿给您看。
魄:《月》薛涛 古诗始生或将灭时之微光
⑾心自若;心里自在很舒服。
⑴飒飒(sà):风声。
⑷万劫:犹万世,形容时间极长。佛经称世界从生成到毁灭的过程为一劫。杨齐贤注:“劫,世也。儒谓之世,道谓之尘,佛谓之劫。”太极:这里指天地未分以前的元气。
171. 俱:副词,一同。