译文
点起火把蔓延燃烧，夜空黑里透红火光腾。
赶路的(de)人停下车驾不肯走开，休息的人们傻看时忘记了用餐。
山崖从人的脸旁突兀而起，云气依傍着马头上升翻腾。
夜郎离这里万里之遥道，西去令人衰老。
华美的窗前，一位佳人立于春风中，默默无语，闲愁万种。也应像往日一样，眼如秋水般清亮，眉似春山般秀美。
透过珠帘，看窗外一叶飘零；掀起珠帘，看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意；秋风吹起了帘幕，触景怀人，不能不勾起往事的回忆。
月圆之夜，大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆，为了适合(he)舞场与烛光，画眉点唇，都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻，是何等光彩照人呀！妆毕，春殿上美女如云，她们队列整齐，鱼贯而入，虽是层层娇娘的行列，望之也顿生军旅的浩荡之感。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公，他们才高志大，一顾一盼都光彩四射。
宫衣的长短均合心意，终身一世承载皇上的盛情。
先王的制度：王畿以(yi)内五百里的地方称甸服，王畿以外五百里的地方称侯(hou)服，侯服以外至卫服以内的地方称宾服，宾服以外的蛮、夷地方称要服，要服以外的戎、狄地方称荒服。甸服地方的诸侯供给天子祭祀祖父、父亲的祭品，侯服地方的诸侯供给天子祭祀高、曾祖的祭品，宾服地方的诸侯供给天子祭祀远祖的祭品，要服地方的诸侯供给天子祭神的祭品，荒服地方的诸侯则朝见天子。祭祖父、父亲的祭品一日一次，祭高、曾祖的祭品一月一次，祭远祖的祭品一季一次，祭神的祭品一年一次，朝见天子一生一次。这是先王的遗训。
顿时全身精神飞扬(yang)，仿佛置身于天地之间。
花落花又开，柳叶绿又衰，花开盛衰无穷尽，与我此时情相近。
当年金谷园二十四友，手把金杯听不够。
连禾黍都不能收获你吃什么？就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊！
对君而言不过一天的姻缘，却耽误了我一生的幸福。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上，到这偏僻的地方来看望我；一路之上，在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净，来迎接远道而来的客人；我的房前屋后已生满碧绿的青苔，枯黄的树叶也落满了在我的院落。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑，无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身，没考虑到死(si)，以此来扬名天下，不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间，经过真定，北上马岭，经历亭岗堡垒哨所等，私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒，他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色，经常低头拱手走路，说话的口气谦恭温和，未曾以不好的脸色待人。人们见到他，倒像个读书人。遇到不能赞同之事，一定要实现自己的主张，决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来，说话信实，行事正直，详备地获得了太尉的遗事，再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏，未集中到史官手里，斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
注释
图记：指地图和文字记载。
（29）无有已时：没完没了。
⑵百亩庭中：指玄都观百亩大的观园。苔：青苔。
9、日过午已昏：昏，光线不明。
155.抑：勒马不前。骛（wu4务）：奔驰。若:顺，指进退自如。
（44）宠辱偕（xié）忘：荣耀和屈辱一并都忘了。偕：一起。宠：荣耀。辱：屈辱。