译文
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
高松上挂着佼好的(de)月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡(xiang)的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
有(you)个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说(shuo):“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
壮士愤凯(kai)不已,雄风顿时横生。
奉命(ming)去远离乡关清淮,敬告(gao)大家我要归隐云山。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
注释
44.奴犬羊:为犬羊(指安史叛军)所奴役。
(1)渭城曲:另题作《送元二使安西》,或名《阳关曲》或《阳关三叠》。
⑵丹阙:朱红色的宫殿。绿烟:指遮蔽月光的浓重的云雾。
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
⑵夹钟羽一解:夹钟羽,一种律调。一解,一阙。
(7)永年:长寿。
⑶“中原”句:北望中原,收复故土的豪迈气概坚定如山。中原北望,“北望中原”的倒文。气,气概。
⑶潺湲(chán yuán):河水缓缓流动的样子。这里是指溪水流动的声音。