译文
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
抬头(tou)望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
华美(mei)(mei)的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能(neng)完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
游兴满足(zu)了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟(jiao)龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要(yao)离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以(yi)后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
注释
②向晚:临晚,傍晚。
曾:同“层”,重叠。
⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。
⑤徇:又作“读”。
⑥“饥食”两句:这两句见乐府古辞《《猛虎行》陆机 古诗》,这里反用其意,是说时势所迫,饥不择食,寒不择栖。