译文
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
与朱亥一起大块吃(chi)肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
你张弓可摧南山虎,伸臂手(shou)接太行飞猱
元丰六年十月十二日夜晚(wan)(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
万古都有这景象。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜(sheng)呢?”
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得(de)七弯八折(zhe)。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让(rang)先祖故旧心旷神怡。
晋平公以隆重的礼节接见了郑简公,宴会和礼品也格外优厚,然后让郑简公回国。晋国接著建造了接待诸侯的宾馆。叔向说:“辞令不可废弃就是这样的啊!子产善于辞令,诸侯靠他的辞令得到了好处,为什么要放弃辞令呢?《诗.大雅.板》中说:‘言辞和顺,百姓融洽;言辞动听,百姓安宁。’子产大概懂得这个道理吧。”
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
注释
⑹远客:漂泊在外的旅人。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
④胜利茶:当时重庆市商店出售纸包茶,名“胜利茶”,表示预祝抗日战争胜利的意思。(诗人自注)
牧:古代称州的长管;伯:长
5. 凶:谷物收成不好.荒年。
洛(luò)城:洛阳城。