译文
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
我的愁肠百绕千结阴郁不(bu)开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
鱼是我所(suo)(suo)喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如(ru)果这两种东西(xi)不能同时都得到的话,那么我就只好(hao)放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用(yong)(yong)来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
注释
⑶路八千:泛指路途遥远。八千,不是确数。
⑸乐游原:又叫“乐游园”,在长安东南郊,是汉宣帝乐游苑的故址,其地势较高,可俯视长安城,在唐代是游览之地。清秋节:指农历九月九日的重阳节,是当时人们重阳登高的节日。
从:跟随。
油壁车:四周垂帷幕,用油漆涂饰车壁的香车。
⑴信马:骑着马随意行走。野兴:指陶醉于山林美景,怡然自得的乐趣。
⑶营门:军营之门。
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。
⒊冥:幽暗。凌:冰。浃:周遍。