译文
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨(chen)浓霜增添洁白一片。
远访为吊念屈原而投沙之(zhi)人,因为我也是逃名隐逸之客。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
美好的(de)姿色得不(bu)到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
黄菊依旧与西风相约而至;
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符(fu)发到了州城。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
注释
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
95.黯黮(dan3胆):昏黑暗淡。
89、陇西:汉朝郡名,在今甘肃省兰州市、临洮县、陇西县一带。“陇西”前省介词“于”(在)。
堪:承受。
《淮南》云“冯夷得道,以潜大川”,即河伯也。
51.昆吾:汉武帝上林苑地名,在今陕西蓝田县西。《汉书·扬雄传》:“武帝广开上林,东南至宜春、鼎湖、昆吾。”御宿:即御宿川,又称樊川,在今陕西西安市长安区杜曲至韦曲一带。《三辅黄图》卷四:“御宿苑,在长安城南御宿川中。汉武帝为离宫别院,禁御人不得入。往来游观,止宿其中,故曰御宿。”逶迤:道路曲折的样子。