译文
玉砌(qi)的钩兰之下,花丛台阶(jie)之畔,醉(zui)酒之后,全然不(bu)觉夕阳西下,天色近晚。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待(dai)你?
满怀(huai)愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响(xiang)个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
仓皇中我伸手(shou)把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
昨天晚上草草成亲(qin),今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
林中落叶飘零(ling),野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
注释
[54]“所以”句,事见《史记·廉颇蔺相如列传》:“廉颇居梁久之,魏不能信用。赵以数困于秦兵,赵王思复得廉颇,廉颇亦思复用于赵”思赵将,即想复为赵将。
⑶欲寻芳草去:意思是想归隐。芳草:香草,常用来比喻有美德的人。
(21)畴昔:往昔,从前。
【蓬户瓮牖】蓬户,用蓬草编门。瓮牖,用破瓮做窗。蓬、瓮,名词作状语。
(60)曹沬(mèi)不死三败之辱:曹沬曾与齐国作战,三战三败,并不因屡次受辱而自杀身死。曹沬,春秋鲁国人,以勇力事鲁庄公。前681年(鲁庄公十三年),齐桓公伐鲁,庄公请和,会盟于柯(今山东省东阿县西南),曹沬以匕首劫持桓公,迫使他全部归还战争中侵占的鲁国土地。
23者:……的人。
(34)惧匏(páo)瓜之徒悬:担心自己像匏瓜那样被白白地挂在那里。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉?焉能系而不食?” 比喻不为世所用。