译文
广大辽阔的(de)(de)无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风(feng)悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全(quan)军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情(qing)呢?
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
“唉!我拿着镘子到富贵(gui)人家(jia)干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被(bei)判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
昔日翠(cui)旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
想效法贡禹让别人提拔(ba)自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
注释
⑷孙子仲:即公孙文仲,字子仲,邶国将领。
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。
(11)仰射云:仰射云间飞鸟。
⑷蓬莱:传说中海中三仙岛之一。遗:留存。
⑻千念二句:各种感慨日夜缠绕在心头。
⑵“清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。
8.这两句说:他活着的时候虽然寂寞困苦,但必将获得千秋万岁的声名。