译文
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
我独自泛(fan)一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园(yuan)。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣(yi)袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回(hui)国去了。
故居的池塘想必已被杂草淹(yan)没,
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细(xi)?
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
注释
⑨举:皆、都。
68.射(yi4义):厌。递:更替。
5. 而:同“则”,就,连词。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
(11)幽阒(qù)辽夐(xiòng):幽静辽阔。幽阒,清幽静寂。夐,远、辽阔。
⑦旨:美好。
⑴鹤冲天:词牌名,即“喜迁莺”。
徼:侥幸。这句是说平时所觊望的事情意外地实现了。