译文
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
延年益寿得以不(bu)死,生命久长几时终止?
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊(a)。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范(fan)蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意(yi),就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
被贬(bian)谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
注释
⑷菡萏(hàn dàn):荷花。
钝,刀刃不锋利,指头脑不灵活,做事迟钝。
②关山:边境要塞之地,指征战人的所在地。三五月:阴历十五的月亮。
⑸还家:回家。唐韩愈《送进士刘师服东归》诗:“还家虽阙短,指日亲晨飧。”
②绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅(pēi):酿造。
(64)廷尉:掌管刑狱的官。
255. 而:可是。