译文
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
跂乌落魄,是为那般?
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开(kai)了那西楼。
美好的姿色得不到青年人的喜欢(huan),心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉(feng)进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
老翁家(jia)贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税(shui)多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船(chuan)中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
注释
8、鱼盐:此处意为在海边捕鱼晒盐。《史记》称燕在渤碣之间,有鱼盐之饶;齐带山海,多鱼盐。
⑤玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。
⑤峨峨:高耸的样子。这句以女子的发髻比拟大小孤山水雾缭绕的峰峦。
⑵端午:农历五月初五,又称端阳节、午日节等,中国传统的民间节日。亦以纪念相传于是自沉汨罗江的古代爱国诗人屈原,有裹粽子及赛龙舟等风俗。
(1)《《蜀道难》李白 古诗》:古乐府题,属《相和歌·瑟调曲》。