译文
我(wo)身受世俗(su)的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
春天的风(feng),带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
舞师乐(le)陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
又除草来又砍树,
恨只(zhi)恨自(zi)己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
注释
⒀使:假使。
43.窴(tián):通“填”。
58、陵迟:衰败。
孙、吴:指古代著名军事家孙武和吴起。
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
(6)绝伦:无与伦比。