译文
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还(huan)要教妻子不急于从陌上归家。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然(ran)一色。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
(现在)丹陛下排列着森(sen)森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
推开窗户面对谷场菜园,手(shou)举酒杯闲谈庄稼情况。
生与死(si)都是一种幻觉,梦幻人的悲(bei)哀欢乐又维系人间情呢。
手攀松桂,触云而行,
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国(guo)家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热(re)烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
注释
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。
(12)存——注定。这句说:虽然审你命中注定,实际上也是天意支配的结果。
86、驿:驿使,古时驿站上传递文书的人。
(67)期门:武帝时选拔陇西、天水等六郡良家子组成的护卫队,平帝时改称虎贲郎。
[15]随:卞随,商代的贤士。夷:伯夷。二者都是古贤人的代表。溷(hún):混浊。跖:春秋时鲁国人,传说他是大盗。蹻(jué):庄蹻,战国时楚国将领,庄蹻接受楚顷襄王之命开辟云南,后来退路被秦国斩断,他回不来就在云南做了王,客观上背叛了楚国。传说中这两个人成为“坏人”的代表。
①酌:斟酒,饮酒,这里是以泉水代酒。王子立:苏轼弟子,苏辙的女婿。
⑨私铸:即私家铸钱。
[29]挪身:挪动身躯。