译文
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
在异乡鸣叫,鲜血染红(hong)了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
蜀国有很(hen)多仙山,但(dan)都难以与绵邈的峨眉相匹敌(di)。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
舞师喜洋洋,左手(shou)握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
天子亲临殿栏赐予列(lie)侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣(yi)轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
注释
⑧金:指汉金日磾(jin mi di),他家自汉武帝到汉平帝,七代为内侍。(见《汉书·金日传》)张:指汉张汤,他家自汉宣帝以后,有十余人为侍中、中常侍。《汉书·张汤传赞》云:“功臣之世,唯有金氏、张氏亲近贵宠,比于外戚。”七叶:七代。珥(ěr耳):插。珥汉貂:汉代侍中、中常侍的帽子上,皆插貂尾。这两句是说金张两家的子弟凭借祖先的世业,七代做汉朝的贵官。
⑾愁云恨雨:指色彩惨淡,容易引起愁思的云雨。牵萦(yíng):纠缠;牵挂。
⑽“少年”句:指作者的爱情悲剧。二十多岁时,姜夔在合肥曾有一位情人,后来分手了,但一直念念不忘,长久不得见,旧事上心头,无限惆怅。
(2)长门:长门宫,西汉时,陈皇后失宠贬居之地,后指失宠妃子所居的内宫。
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
⑵花影:花枝在水中的倒影。
⑥青芜:青草。
(2)千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。