译文
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成(cheng)绿色。思念后果,身体(ti)憔悴,精神恍惚。
躺在(zai)床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前(qian)堂。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困(kun)顿独处,唉声叹气呢?
美(mei)酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛(fo)大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
注释
唯力是视:即“唯视力”,只看自己力量多大,就尽多大力量
⑵次韵:用原作之韵,并按照原作用韵次序进行创作,称为次韵。章质夫:即章楶(jié),建州浦城(今属福建)人。时任荆湖北路提点刑狱,常与苏轼诗词酬唱。
浑似:浑似,全似。《诗词曲语辞汇释》卷二:“浑犹也……刘过《唐多令》词:‘黄鹤断矶头,故人曾到不?旧江山浑是新愁。’浑是,全是也。卢祖皋《江城子》词:‘载酒买花年少事,浑不似,旧心情。’浑不似,全不似也。”
⑶柴荆:柴门。用林木棍、荆条搭成的院门。
2.元:通“原” , 原本。
⑸北凉:似误,应作北京,唐代称太原为北京。
13、长:助长。