译文
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的(de)明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
辛亥年(nian)冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩(pei),趁着月夜归(gui)来,化作了梅花的一缕幽(you)魂,缥缈、孤独。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏(xing)花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同(tong)欣赏?
国家将要兴盛时,必定有世代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到福报(bao),但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
注释
48汪然:满眼含泪的样子。
(5)销:通“消”,融化。这里指冰雪融化。
(30)首:向。
⑥绛绡:红色绡绢。雪:比喻李师师洁白的肌肤。
⑿黄衣使者白衫儿:黄衣使者,指皇宫内的太监。白衫儿,指太监手下的爪牙。