译文
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的(de)竹林漂浮着云烟。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘(hui)厅堂明秀清妍。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼(yan)也亮来耳也明。
斜月透进(jin)碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪(lei)水沾湿了衣襟。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新(xin)生的水蒲为(wei)谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
161. 计:决计,打算。
④裘:皮衣服。葛:本是一种植物,古代用葛织布做夏衣。此处指粗布的衣服。
州:指鄂州,指所在今湖北武汉市武昌。
⒀犹自:依然。
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。
38.芙蓉小苑:即芙蓉园,也称南苑,在曲江西南。入边愁:传来边地战乱的消息。唐玄宗常住兴庆宫,常和妃子们一起游览芙蓉园。史载,安禄山叛乱的消息传到长安,唐玄宗在逃往四川之前,曾登兴庆宫花萼楼饮酒,四顾凄怆。
①裸袒(tǎn):指诗人在青林里脱去头巾,不拘礼法的形态。青林:指山中树木苍翠、遮天蔽日。