译文
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动(dong)琴弦助兴酒宴。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事(shi)在朋友间夸奖谈论。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲(yu)洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
有(you)客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载(zai)着友人离(li)去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
我只要使自己(ji)清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当(dang)然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
注释
将:带领,相随。这两句即俗语所说的“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”。
【诏书切峻,责臣逋慢】
居庸关:在北京市昌平区西北,为长城重要关口。《嘉庆一统志·顺天府》:“居庸关,在昌平州西北,去延庆州五十里。关门南北相距四十里,两山峡峙,巨涧中流,悬崖峭壁,称为绝险,为历代兵家必争之地。山峦间花木郁茂葱茏,犹如碧浪,因有‘居庸叠翠’之称,为‘燕京八景’之一,”
(9)远念:对远方故乡的思念。
⒄二十四桥:扬州城内古桥,即吴家砖桥,也叫红药桥。
64.毕礼而归之:举行完廷见的外交大礼然后送他回国。