译文
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
人说如果心里(li)有所思(si),夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到(dao)天明,如果有梦的话(hua),如何思念?
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家(jia)的青年男女,准备过端午节?五色丝(si)带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
并不是道人过来嘲笑,
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
注释
⑵蒌蒿:草名,有青蒿、白蒿等种。《诗经》“呦呦鹿鸣,食野之蒿。”芦芽:芦苇的幼芽,可食用。
⑹彩树:华丽的灯柱。珠错落:环绕在华丽灯柱上的灯烛像明珠一样交相辉映。
⑶休光:盛美的光辉,光华。
(1)《书·禹贡》:嶓冢导漾,东流为汉,又东为沧浪之水,过三湿至于大别,南入于江,东汇泽为彭蠡。孔安国《书传》泉始出山为漾水,东南流为沔水,至汉中东流为汉水。《通志略》:汉水名虽多而实一水,说者纷然,其原出兴元府西县嶓冢山为漾水,东流为沔水,又东至南郑为汉水。有褒水,从武功来入焉。又东左与文水会,又东过西城,旬水入焉。又东过郧乡县南,又屈而东南,过武当县。又东过顺阳县,有淯水,自虢州卢氏县北来入焉。又东过中庐,别有淮水,自房陵淮山东流入焉。又东过南漳荆山,而为沧浪之水,或云在襄阳即为沧浪之水。又东南过宜城,有鄢水入焉。又东过鄀,敖水入焉。又东南臼水入焉。又东过云、杜,而为夏水,有郧水入焉。又东至汉阳,触大别山,南入于江。班云行一千七百六十里。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
倾国:指绝代佳人