译文
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
长庆三(san)年八月十三日记。
月亮沦没迷惑不清,不值观看(kan)想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
回忆当年鹏程万里为了寻找(zhao)建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能(neng)在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶(tao)渊明集译注》
站(zhan)在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后(hou)主的声音,可他(ta)壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
注释
⑥庄周:战国时期的唯心主义哲学家,道家学派的代表人物之一,主张虚无随化,是没落阶级的代言人。著有《庄子》。
⑹“城邑”句:战国时襄阳为秦、楚交界之处,故云“城邑遥分楚。”
19、客此:客,做客,名词作动词。在此地客居。
⑸伊:是。
88.旄头:又作“髦头”,星宿名,即昴宿。古人认为昴宿是胡星,旄头星特别亮时,预示有胡兵入侵。此处指安史叛军。
⑵不得意:不如意;不得志;不称心。《公羊传·庄公六年》:“得意致会,不得意致伐。”此指科举落第。
5、吾:我。
27.窈窈:幽暗的样子。