译文
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
禅寂中外物众有难(nan)似我,松树声春草色都无心机。
君王远弃(qi)贤士却不觉悟啊,虽想(xiang)尽忠又怎能心满意足。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕(rao)飘逸,
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台(tai)阶两旁有红芍药的花栏。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们(men)都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
注释
⑦佳期:指归来的日期。怅:惆怅。霰:雪珠。两句意为:分别了,想到何日才能回来,不由得令人惆怅悲伤,留下雪珠般的眼泪。
④“月照”句:最后在高楼对月,他和少年知音,放歌一曲以壮志告勉,表达豪放不羁的情怀。
(13)春宵:新婚之夜。
吾:我
天鸡:古代传说,东南有桃都山,山上有棵大树叫桃都,树枝绵延三千里,树上栖有天鸡,每当太阳初升,照到这棵树上,天鸡就叫起来,天下的鸡也都跟着它叫。