译文
我不知道苍天有多(duo)高,大地有多厚。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
日月依序交替,星辰循轨运行。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败(bai),我回来(lai)寻找家乡的旧路。
傍晚时分,前面出现了几座青(qing)得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
经常与人在马上比试胜负,从(cong)不珍惜七尺身躯。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫(sao)干净,来迎接远道而来的客(ke)人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
人生能有多长时间,想想那良辰美(mei)景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
晚上还可以娱乐一场。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
注释
⑴茨(cí)菰(gū):植物名,即慈姑,生在水田里,地下有球茎,可以吃。茨:一作“茈”。西湾:地名,在今江苏省扬州市瓜洲镇附近。一说泛指江边的某个地方。
⑻“同归”两句意为:我们早晚都要离开长安,一起隐居在清澈的颍水河畔。同归,指一同归隐。颍水,即颍河,发源于河南登封县嵩山西南,流经登封四十公里,绕箕山而下,流入淮河。清源,源头水清。
⑽蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。
14但:只。
83.逴(chuo1戳)逴:走得越来越远。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
(8)捐馆舍:死亡的婉称。《战国策·赵策》:“今奉阳君捐馆舍。”鲍彪注:“礼:妇人死日捐馆舍。盏亦通称。”按欧阳修卒子熙宁五年(1072)。