译文
夕阳看似无情,其实最有情,
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
幽兰转眼间就(jiu)已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪(guai),上天授权南岳神赫赫称雄。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
读书人(ren)当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味(wei)按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁(chou)困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些(xie)富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎(zen)么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
咸平二年八月(yue)十五日撰记。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
请任意品尝各种食品。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江(jiang)水平静得如同白练。
注释
⑨小白:齐桓公名。余:我。敢:怎敢。贪:贪妄,意为恃宠而违礼法。陨越:坠落。指违背礼法。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
夙:早时, 这里指年幼的时候。
15、避:躲避
⑺濯濯(zhuó):肥壮貌。
<12>“幽”,周幽王,周宣王之子,公元前七八一年至前七七一年在位。在位期间,为政昏乱,被杀于骊山下,西周灭亡。事迹详见本书《周本纪》。“厉”,周厉王,周夷王之子。执政期间,剥削繁苛,压制舆论,公元前八四一年,国人暴动,厉王出奔彘(在今山西霍县),十四年后死于彘。事迹详见本书《周本纪》。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。