译文
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
兰陵美酒甘醇,就像郁金(jin)香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
从那枝叶(ye)婆娑的树影间,听到(dao)了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归(gui)的时节。
如今西戎不(bu)为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传(chuan)出秋千少女的欢愉之声。
而今古庙高(gao)树,肃穆庄严久远渺然。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
不须纵酒欣赏那哀怨曲(qu)《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
注释
25、盖:因为。
光耀:风采。
耳:语气词。
19.干:接触。按:《文选》李善注引孔安国《尚书传》曰:“干,犯也。”
[38]鸱(chī痴):鹞鹰。吓:怒叫声;恐吓声。
⑦隅(yú):角落。