译文
时间于不知(zhi)不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
为何嗜欲与(yu)人相同,求欢饱享一朝之情?
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
龟灵占卜要将龟开(kai)膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
挖(wa)掘壕沟也不会深(shen)得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
青春年华在闺房里流(liu)逝,半夜里传来她一声声的长叹。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
注释
②蔀(pǒu 部)屋:草席盖顶的屋子,指穷苦人家昏暗的屋子。这里指贫民。
⑷澄江平少岸:澄清的江水高与岸平,因而很少能看到江岸。
(11)燕王旦:燕刺王刘旦(?—前81),武帝第三子。为人博学装辩略,喜好招致游士。卫太子兵败以后,上书请求进入宿卫,武帝十分恼怒。后来又藏匿亡命,为武帝所谦恶。
⑿“名王”二句:写敌军威势。名王:此指故方将帅。宵猎:夜间打猎。骑火:举者火把的马队。
岂,难道。无,没有。青精饭,《陶隐居登真隐诀》:“太极真人青精乾食(饣迅)饭法。采用南烛草带有露水的叶及茎皮,煮取汁,浸米蒸之,令饭作青碧色,高格曝乾,当三蒸曝,每蒸辄以叶汁溲令浥浥。日可服二升,勿服血食,填胃补髓,消灭三虫。久服可延寿益颜。”饣迅(xùn音迅),鸟饭。
⑶金波:形容月光浮动,因亦指月光。《汉书》卷二十二《礼乐志》:“月穆穆以金波”。颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也”。苏轼《洞仙歌》词:“金波淡,玉绳低转”。
〔15〕恬然:淡泊宁静的样子。