译文
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得(de)习(xi)以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱(tuo)下来。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
回到家进门惆怅悲愁。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
黑犬脖(bo)上套双环,猎人英俊又勇敢。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地(di)黄茅的尽头便是海边。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
注释
②赋罢高唐:高唐,战国时楚国台馆名,在古云梦泽中。相传楚怀王游高唐,梦见巫山神女与其欢会,见宋玉《高唐赋》。
38、笞:用鞭、杖或竹板打。
②天平山:在今江苏省苏州市西。
109.鵕鸃(jùnyí):锦鸡,野鸡一类。
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。