译文
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满(man)河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
实在勇敢啊(a)富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
鬓发是一天比一天增加了银白,
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世(shi)间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖(zhi)、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把(ba)瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居(ju)在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
注释
⑻春江:春天的江。唐张若虚《春江花月夜》诗:“滟滟随波千万里,何处春江无月明。”
⑷子来:像儿子似的一起赶来。
汉宫春:词牌名。《高丽史·乐志》名《汉宫春慢》。《梦窗词集》入“夹钟商”。各家句读多有出入,通常以《稼轩长短句》为准。九十六字,前后片各四平韵。
③桑中契:指男女约会之事。契,约会的意思。
⑻鸣鞭:马鞭挥动时发出声响。渭桥:在长安西北渭水上。
26.薄:碰,撞