译文
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的(de)流放者。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝(zhi)叶枯干,失去了往日的氛氲。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳(fang)香。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开(kai)时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得(de)毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上(shang),没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否(fou)饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼(qiong)树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
四十年来,甘守贫困度残生,
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
注释
(44)连蜷:指马身马蹄弯曲之状。
⑸虹残:雨后虹影渐渐消残。
③阴山:在今内蒙古自治区北部。
(8)妇寺:宫中的妃嫔和太监。
(38)笙歌:吹笙伴歌。
(4)白石岗:在建康朱雀门外,当为二人常游之处。芳草萋萋:《招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”