译文
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日(ri)子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假(jia)山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
鸣啭在风朝霞(xia)夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
山深林密充满险阻。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
阳光中微(wei)风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
咸平二年八月十五日撰记。
四方中外,都来接受教化,
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
卷起珍珠做(zuo)的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
花落花又开,柳叶绿又衰(shuai),花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
(16)徜徉肆恣:尽情游览。徜徉,徘徊,漫游。肆恣,任意,尽情。
(14)滂沱:原来形容雨很大。这里形容酒肉多而不断。
第一段
四取本义,即坐卧的器具,《诗经·小雅·斯干》有“载寐之牀”,《易·剥牀·王犊注》亦有“在下而安者也。”之说,讲得即是卧具。
7.为文:指作了这篇《长门赋》。
⑹当年事:指靖康二年(1127年)中原沧陷的靖康之变。
⑵鸠:一说鳲鸠(布谷鸟),自己不筑巢,居鹊的巢。贵州民间传说斑鸠不筑巢,居其他鸟类筑的巢。居:侵占。