译文
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
这时王公大人无不(bu)借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
他明知这一去(qu)不再回返,留下的姓名将万古长存。
为何鲧(gun)遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪(lei)如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材(cai)匀称。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异(yi)乡畏人欺。
注释
⑷乡梦:美梦;甜蜜的梦境。乡:一作“香”。
冉冉:慢慢移动的样子。春无极:春色一望无边。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
(67)帅以听命:率诸侯来听侯君王的命令。
⑴蓑(suō)笠:蓑衣、笠帽。用草编织成的古时渔家、农民的防雨草衣;笠:用竹篾或芦秆篾片编织的帽子,也是渔家、农民防日晒、防雨淋的帽子。扁舟:小船。
宫妇:宫里的姬妾。
逶迤:蜿蜒不绝的样子。
1.三日:古代风俗,新媳妇婚后三日须下厨房做饭菜。