译文
玩书爱白绢，读书非所愿。
河边芦苇青苍苍，秋(qiu)深露水结成霜。 意中之人在何处？就在河水那一方。
八月十五日孙巨源离开海州，这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又(you)与我在润州相聚，一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州，与太守相会于景疏楼上，（想起巨源兄）所以作这首词寄给巨源。
酒味清香最宜冰镇了喝，不能让仆役们偷饮。
靡靡之音《玉树后庭花》，和陈王朝的国运一同告终；景阳宫中隋兵聚会，边塞的瞭望楼已然空空。
人到三十才得个一命官，仕宦的念头快要消磨(mo)完。
在山的泉水清澈又透明，出山的泉水就要浑浊浊。
头上的红色冠子不用特别剪裁，雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
伤心望见颍河，已经伴随着白鸥远去。欣喜(xi)之余遇三少年，都是难得的贤才。再远的地方也不难到达，也不要把这些不羁之才遣回。临别时(shi)再三相告，但愿你以笏记下。
丈夫临别时手提宝剑，救边而去，在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
我虽遇上好时候，惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难，到了燕国也没有达到游说的目的。
一天，猫头鹰遇见了斑鸠，斑鸠问它：“你将要到哪儿去？”
如同疾风骤雨一样，飒(sa)飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬，一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔，字大如斗。
我效仿古代的明君们，恭谨而节制地治理着国家，终于使八方安定、四海升平了。
玉楼上春风拂动杏花衣衫，娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣，懒得梳妆打扮，眉影变淡，粉香全消，首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗，在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来？
夕阳西下，酒家里好像也显得宁静闲适，只(zhi)有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香，连水好像也变得香了，茅舍(she)也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
注释
⑤伯劳：鸟名，仲夏始鸣，喜欢单栖。这里一方面用来表示季节，一方面暗喻女子孤单的处境。
卬（áng）：同“昂”，仰，抬头。
⑵春青河畔草：一作“青青河畔草”。
京畿（jī）：国都及其行政官署所辖地区。
①不相伦：不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦：同等，同类。
（39）圣功：指平定淮西的战功。
③斗牛：二十八宿之斗、牛二宿也。斗音抖，南斗，非北斗七星之谓也。二十八宿，亦称“二十八舍”、“二十八星”。古天象家以黄道带与赤道带两侧绕天一周，选二十八星为观测所用标志，即“二十八宿”。二十八宿均分为四组，每组七宿，东西南北四方及苍龙、白虎、朱雀、玄武四兽配之，谓“四象”。二十八宿自北斗斗柄所指之角宿始，自西向东分列如下，东方苍龙者，角、亢、氏、房、心、尾、箕也；北方玄武者，斗、牛、女、虚、危、室、壁也；西方白虎者，奎、娄、胃、昴、毕、觜、参也；南方朱雀者，井、鬼、柳、星、张、翼、轸也。玄武，龟蛇也。