译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了(liao),想想这秦地当年的繁盛,的确让(rang)人不堪回首。
尽管现在战乱(luan)结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
天空黑暗,大风卷着江(jiang)湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白(bai)如雪(xue)的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实(shi)话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
在丹江外城(cheng)边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
注释
⑵此二句用战国赵胜事。赵胜,即平原君,战国四公子之一。
⑵曾(céng):一作“新”,一作“重”。
①西湖:指颍州西湖。
13.青楼:涂饰青漆的楼,指显贵之家,和以青楼为妓院的意思不同。
⑼来岁:明年。
(13)田猎:打猎。射御:射箭驾车。贯:通“惯”,习惯,熟习。禽:通“擒”。也可作名词讲,指鸟兽。