译文
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
夜凉如(ru)水,又怎样度过这深秋的夜晚?
在这芬芳艳美的春天,银杏树一(yi)片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
默默愁煞庾信,
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到(dao)牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世(shi)间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会(hui)被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失(shi)?一定能有辨别它的人。
(二)
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
注释
⑻得意:即“春风得意”,意谓黄榜得中。唐赵氏《闻夫杜羔登第》诗:“良人得意正年少,今夜醉眠何处楼。”世俗:社会上流传的风俗习惯。《文子·道原》:“矜伪以惑世,畸行以迷众,圣人不以为世俗。”
4 、谱:家谱。此处用为动词,即“续家谱”的意思。
④寿阳:化用寿阳公主梅花妆事。
⒂嗜:喜欢。
37.啾啾:象声词,形容凄厉的哭叫声。
⑵觉夜长:语出《古诗十九首》:“愁多知夜长。”
③离歌:指饯别宴前唱的流行的送别曲。