译文
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人(ren)中(zhong)间:
可叹那离宫幽室(shi)实在空(kong)旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
花开了草都长了出(chu)来,鸟儿在飞蝴蝶成(cheng)双成对在嬉戏。
错过了时机不能与他(ta)见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
他那惊天地、泣鬼神(shen)的诗篇必将万古流传。
杨柳青青江水宽又平,听(ting)见情郎江上踏歌声。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公(gong)听见后任为大夫。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
注释
⑷金鞭:以金为饰物的马鞭。
素娥:嫦娥。
17、时天下承平日久:时,当时。承平,太平,指国家持续地太平安定。日久,时间长。
5、师:学习。
⑤翠峰十二:即巫山十二峰。《天中记》:“巫山十二峰,曰:望霞、翠屏、朝云、松峦、集仙、聚鹤、净坛、上升、起云、飞凤、登龙、圣泉。”
哑——表示不以为然的惊叹声。