译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
西施是越国溪边的一个女子,出(chu)身自苎萝山。
我客游牛(niu)渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获(huo)全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感(gan)到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终(zhong)没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转(zhuan)。
齐国桓公九(jiu)合诸侯,最终受困身死尸朽。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
注释
9、负:背。
⑦旨:美好。
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。
军士吏被甲 被通披:披在身上
广益:很多的益处。
⒀忽:渺茫,不分明。超远:遥远无尽头。