译文
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文(wen)镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
(像)诸葛(ge)亮(liang)和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天(tian)。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
今天故地重(zhong)游而头(tou)发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
月映江(jiang)面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
注释
(24)务光:《列仙传》:“务光者,夏时人也……殷汤伐桀,因光而谋,光曰:‘非吾事也。’汤得天下,已而让光,光遂负石沉窾水而自匿。”
80.扰畜:驯养马畜。
6.惠:李惠,中山(今河北定县满城一带)人,北魏太武帝时任雍州刺史。
41.兕:雌性的犀牛。
⑩ 不禁夜:指取消宵禁。唐时,京城每天晚上都要戒严,对私自夜行者处以重罚。一年只有三天例外,即正月十四、十五、十六[5] 。
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
焉能:怎能。皇州:京城长安。