译文
《梁甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗,自从(cong)诸葛亮唱响以来(lai),多少志士吟颂过你,心中期盼着事业的春天。你知道周朝居住在棘津的姜太公吗?七十岁的人了,清晨即起,边屠牛时边唱歌,为了做一番大事业,辞别故乡来到长安边的渭水河边,用(yong)直钩钓了十年鱼。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
我所思念的美(mei)人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使(shi)我一再叹息,为何(我)总是不能(neng)绝念,总是郁闷怨恨呢?
一无(wu)意中削柳枝以此代(dai)札,偶然间见云(yun)影照此裁衣。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐(zuo)餐。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
注释
③啼鸟:鸟的啼叫声。
⑷无情有思(sì):言杨花看似无情,却自有它的愁思。用唐韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,唯解漫天作雪飞。”这里反用其意。思:心绪,情思。
青壁:空旷的墙壁。嘘青壁一作生虚壁。
⑺流莺:叫声悦耳的莺。流,谓其鸣声婉转悦耳。厚意:深情厚意。
4、竟年:终年,一年到头。