译文
魂魄归来吧!
高大的(de)城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄(zhou)使其坚固?
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪(wang)汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音(yin),烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应(ying)该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张(zhang)嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
注释
⑺“有路”句:传说洞庭口君山下有石穴,潜通吴之包山,俗称“巴陵地道”。
14、食马者:食,通“饲”,喂。
⑾险躁:冒险急躁,狭隘浮躁,与上文“宁静”相对而言。治性:“治”通“冶”,陶冶性情。
⒂登登:指拓碑的声音。
②道左:道路左边,古人以东为左。
白璧如山:言白璧之多也。
京畿(jī):国都及其行政官署所辖地区。