译文
其一
陇山(shan)上的明(ming)月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
寸寸柔肠痛断,行行盈(ying)淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
寂寞时登上高处眺(tiao)望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香(xiang),翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫(jiao)声令人肠断。
题诗在红叶上让它带着情(qing)意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
注释
⑴《竹里馆》王维 古诗:辋川别墅胜景之一,房屋周围有竹林,故名。
(3)迢递:高峻巍峨貌。朱楼:红楼。
68.幸:希望。济:成功。
(8)捐馆舍:死亡的婉称。《战国策·赵策》:“今奉阳君捐馆舍。”鲍彪注:“礼:妇人死日捐馆舍。盏亦通称。”按欧阳修卒子熙宁五年(1072)。
⑶为(wèi):因为。暗香:指梅花的幽香。
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。